Rules : Please read - Page 2

Sazabi · 25-10-2005, 08:14 PM

I actually really want to see the Dub version, but i can't cause at the moment i got no cable or satelite or anything, so no tv unless i can dl it >_>;; it sucks.

But to be on topic, i think this is a good idea, having 2 areas, the sub section and a dub section. But i think people who have watched both should be able to compare the two, no spoilers and stuff, but that goes without saying.

Ninja Garu · 26-10-2005, 12:16 PM

Quote:

Originally Posted by Sazabi

I actually really want to see the Dub version, but i can't cause at the moment i got no cable or satelite or anything, so no tv unless i can dl it >_>;; it sucks.

I have the .wav files for all the characters from the dub. I even have both the dub opening and ending themes, but the video quality sucks so much that creating a dub episode straight from TV won't be an option for me.

shadow_melody1 · 29-01-2006, 04:06 PM

hi everyone,
i just wanted to apologize to the other people on the forum. that was the first post i've made, and when i thought about it again, i shouldn't have said dubbing sucks. i think i exaggerated. so sorry about that. oh and plus, sorry to kakashi for going out of bounds of the rules. i wasn't trying to twist the thread with tons of bashing....on the contrary, i do think CN did a really good job of keep the overall content of naruto the same. yes of course there will be differences. thats what makes a sub a sub and a dub a dub. oh and one more thing. i think (i forget who said it) that it is a good idea to discuss and debate translations and such. you do see differences in how they choose to word dialogue. ...for instance on ep 21, i noticed kakashi didn't refer to Naruto Sasuke and Sakura as 'subordinates' when he was lecturing Iruka. thats a small thing, but i'm just making an example. once again, sorry if my post annoyed anybody ^_^

25-10-2005, 08:14 PM	#21
Sazabi Chuunin Join Date: Feb 2005 Location: Taking Pleasure in the Search Posts: 271 My Mood: Rep Power: 14	Re: Rules : Please read I actually really want to see the Dub version, but i can't cause at the moment i got no cable or satelite or anything, so no tv unless i can dl it >_>;; it sucks. But to be on topic, i think this is a good idea, having 2 areas, the sub section and a dub section. But i think people who have watched both should be able to compare the two, no spoilers and stuff, but that goes without saying. __________________ The Smartest Dumbass "Absolute Certainty is Absolute Illusion" "He whose hair is dark laughs at secrets, for his pleasure is in the search, not the discovery - and the paths that he follows in this search stem from whim, not from plan. Some say that in this way he reveals as many as another." ~The Book of Athyra

29-01-2006, 04:06 PM	#23
shadow_melody1 Chuunin Join Date: Sep 2005 Posts: 275 Rep Power: 0	Re: Rules : Please read hi everyone, i just wanted to apologize to the other people on the forum. that was the first post i've made, and when i thought about it again, i shouldn't have said dubbing sucks. i think i exaggerated. so sorry about that. oh and plus, sorry to kakashi for going out of bounds of the rules. i wasn't trying to twist the thread with tons of bashing....on the contrary, i do think CN did a really good job of keep the overall content of naruto the same. yes of course there will be differences. thats what makes a sub a sub and a dub a dub. oh and one more thing. i think (i forget who said it) that it is a good idea to discuss and debate translations and such. you do see differences in how they choose to word dialogue. ...for instance on ep 21, i noticed kakashi didn't refer to Naruto Sasuke and Sakura as 'subordinates' when he was lecturing Iruka. thats a small thing, but i'm just making an example. once again, sorry if my post annoyed anybody ^_^